【海鸥*磐石之声】愿上主赐予我们恩宠,能哭着说“战争结束了”
教宗清晨弥撒:愿上主赐予我们恩宠,能哭着说“战争结束了”
教宗方济各2月16日在圣玛尔大之家举行清晨弥撒时指明,战争始於人心,为此我们都有责任守护和平。教宗也讲述了孩童时听到战争结束的一段经历。
教宗从《创世纪》有关诺厄在洪水退後放出一只鸽子的叙述为出发点,省思鸽子、彩虹与盟约这三个和平的景象。教宗指出,“鸽子和彩虹是脆弱的,上主订立的盟约强而有力,可是我们却以软弱接纳它。天主与我们建立和平,但守护和平并非易事,这是每天的工作。我们内心仍有那颗种子,那个原罪,以及加因羡慕、嫉妒、贪婪和渴望主宰的阴魂,这使得我们制造战争。”
战争使彩虹和鸽子消逝,摧毁天主与人订立的盟约。教宗说:“当今世界确有鲜血,今天世界正处於战争中。很多弟兄姐妹死亡,他们是无辜的,因为强权者想要得到更多的土地和更大的权力,从贩卖武器中获得更高利润。而上主的话很清楚:‘我要追讨害你们生命的血债,向一切野兽追讨,向人,向为弟兄的人,追讨人命’。在这里,上主也向我们这些看似处於和平的人追讨因战争而受苦的我们弟兄姐妹的血债。”
教宗问道:“我如何保护鸽子?怎麽做才能使彩虹始终是一个指引?我该做什麽才能使鲜血不再倾洒大地。我们每个人都对此负有责任。”为和平祈祷不是走形式,为和平工作不是走形式。教宗痛苦地指出,“战争始於人心,从家里、家庭和朋友之间开始,随後蔓延到世界各地”。“当我内心感觉到有东西要摧毁和平时,我该当做什麽呢?”
“战争从这里开始。同样的,宣布战争也从这里开始,在我们每个人心中开始。‘我该如何在我的内心深处、在我的家中守护和平呢?’我们要守护和平,不仅要守护,也要每天用自己的双手去缔造和平。这样我们才能在全世界建设和平。”
教宗还讲述了孩童时听到战争结束的一段经历。他说:“我记得,一开始听到的是消防队的警报声,随後是在报纸上,在城市里。这些无非是吸引人们对一件事、灾难和其它事的关注。我接着听到邻居喊我母亲说:‘雷吉娜太太,快下来,快来,快来!’我妈妈有点害怕地走出去,问道:‘发生什麽事了?’那妇人从院子另一边哭着回答说:‘战争结束了!’ 这两位妇人抱在一起,痛苦喜乐一起涌来,战争结束了。”
教宗最後总结道:“愿上主赐予我们恩宠,让我们能哭着说:‘战争结束了’。‘我心中的战争结束了,我家庭中的战争结束了,我街区的战争结束了,我工作地方的战争结束了,世界上的战争结束了。这样,鸽子、彩虹和盟约将更加强大。”
感谢您的阅读!邀请更多人关注或转发也是一种福传。
教宗推文2017年2月16日
我邀请你们与贫困作斗争,不论是物质上,还是精神上的贫困。让我们一起建设和平,构筑桥梁。
Vi invito a lottare contro la povertà sia materiale, sia spirituale. Edifichiamo insieme la pace e costruiamo ponti.
I invite you to join in the fight against poverty, both material and spiritual. Together let’s build peace and bridges of friendship.
Cum corporis, tum spiritus oportet profligetur paupertas. Pacem una simul faciamus pontesque exstruamus.
本文来源:梵蒂冈广播电台
本文整理:海鸥神父 本文音频:海蓝
-END-
很多人还在看:
【海鸥*磐石之声】(视频与播音)基督徒的希望绝不叫人失望,不排斥任何人
【海鸥*中梵聚焦】汤汉枢机文章:仅是对中梵对话的希望,刘柏年泼冷水